TW/weibo 2014.01.22

وای بالا خره جونکی یه تو..یی.ت داد :rotfl:

Tautly swollen face ~kk. Finally Bye Bye my cold. The cold was severe~ Beware of a cold~ I love you.
(translation by Elly)

یه صورت کاملا متورم…هه هه بلاخره با سرماخوردگیم بای بای کردم.سرماخوردگیم شدید بود…مراقب سرماخورگی باشید. دوستتون دارم

140122 tw  1
Finally the cold has run away. It’s the result of the fierce battle for the past 5days. I had to intake cold medicine, vitamins, propolis, royal jelly, red ginseng, balloon flower root, etc continuously and had to sleep on and on. I wasn’t allowed to skip meals. Consequently, I got chubby. How easy it is to put on weight TT

(translation by Elly)

بلاخره سرماخوردگی فرار کرد. این حاصل نبرد شدید در 5 روز گذشته ست. باید داروی سرماخوردگی و ویتامین ها ، موم و ژله اصل و جیسینگ قرمز و ریشه ی گل بالون و.. رو بصور مداوم میخوردم و میخوابیدم. اجازه نداشتم غذامو حذف کنم در نتیجه چاق شدم . چه راحت میشه وزن اضافه کرد.

140122 tw  2
Luckily I got over it before Japan schedules so I can show my healthy look. I poured in the medicines for fear I should be wobbly throughout the schedules ㅎㅎ although I put on weight and am in bad condition~ I will get back to normal soon. ~ Overseas activities are fine but let’s get some work. You’ve been resting over for 4months already.
(Translation by elly)

خوشبختانه تونستم قبل از برنامه ی ژاپن از پسش بربیام بنابراین حالم خوبه.  از ترس تب و لرز دوباره در طی برنامه دارو ها رو برای مدتی استفاده کردم…گرچه وزنم اضافه شده و در وضعیت بدیم. بزودی به حالت عادی برمیگردم…فعالیت های خارج از کشور خوبه اما بیاید بعضی کارا رو انجام بدیم. قبلا هم بیش از 4 ماه استراحت کرده بودی

140122 tw 3
please check this out
(trans by Elly)

لطفا بررسیش کنید

منظور صورتشه

اخه این چه عکسیه که گذاشتی؟؟؟